لماذا تهم العربية في حملات الإمارات
جزء كبير من الجمهور المشتري في الخليج يفكّر ويبحث بالعربية، لكن معظم محتوى التقنية والمنتجات يُصنع بالإنجليزية أولًا ثم يُترجم ترجمة رديئة. الكتابة بالعربية من البداية تغيّر أثر الرسالة.
المحتوى العربي
صانع محتوى عربي في الإمارات
معاذ الهريني صانع محتوى عربي مقيم في دبي، الإمارات العربية المتحدة. يكتب ويقدّم ويركّب بالعربية والإنجليزية، ما يتيح لحملة واحدة الوصول إلى الجمهور الخليجي والجمهور الناطق بالإنجليزية معًا. ويركّز محتواه على التقنية والسيارات والمنتجات والحياة في دبي.
ما أقدّمه بالعربية
نصوص عربية مكتوبة أصلًا، لا مترجمة عن عرض إنجليزي.
صوت عربي وترجمة على الشاشة.
نسخة إنجليزية للفكرة نفسها عند الحاجة.
شرح مواضيع تقنية بالعربية دون فقدان الدقة.
أين أعمل
مقرّي دبي، وأعمل في كل الإمارات: أبوظبي، الشارقة، عجمان، أم القيوين، رأس الخيمة والفجيرة.
كيف نبدأ
أرسل البريف عبر صفحة «تعاون معي» أو البريد أو واتساب، مع توضيح إن كنت تحتاج العربية أو الإنجليزية أو الاثنتين.
الجمهور
إنستغرام @moath.alherani: 95,189 متابعًا و1,312,964 مشاهدة لجميع أنواع المحتوى خلال 30 يومًا، وفق لقطة Insights موثقة وصلت في أكتوبر 2026.
أسئلة يطرحها الناس
هل يصنع معاذ الهريني محتوى بالعربية؟
نعم، العربية لغته الأساسية والإنجليزية لغته الثانية.
أين يعمل في الإمارات؟
مقرّه دبي ويعمل في الإمارات السبع.
هل يمكن تنفيذ الحملة بلغتين؟
نعم، بنسختين عربية وإنجليزية للفكرة نفسها.
عندك حملة؟
أرسل المنتج والتوقيت ونطاق الميزانية، وأرتب الفكرة حول الجمهور والمنصة وأرد عليك شخصياً.